klare-texte.de ist seit 2006 deine Ein-Mann-Textagentur
für erfolgreiches Web-, Print-, B2B- und B2C-Marketing in der Metropolregion Nürnberg / Fürth / Erlangen.
Als freiberuflicher Texter, Redakteur, Übersetzer und Lektor für Online und Print …
- höre ich dir zunächst vor allem konzentriert zu
- bin ich kreativ und stilsicher
- arbeite ich strukturiert und zielorientiert
- denke ich fachübergreifend und bleibe am Puls der Zeit
- habe ich ein ausgeprägtes Gespür für das richtige Wort
und den natürlichen Rhythmus der Sprache - bringe ich komplizierte Sachverhalte verständlich auf den Punkt
- vermeide ich Mode-Phrasen und Marketing-Worthülsen
- bringe ich meine Text-Erfahrung für Websites und Social Media
genauso gern ein wie für dein Print-Projekt - engagiere ich mich für „Einzelkämpfer“ und bodenständige Handwerksbetriebe
ebenso wie für internationale Konzerne - kenne ich meine Grenzen und gehe ehrlich damit um
Was ich mit meiner Wortwirkung für dich tun kann …
Egal, aus welcher Branche du kommst – es lohnt sich (fast) immer, mal beim Texter Herbert Aichinger anzufragen. Du schilderst mir deinen Textbedarf, und ich sage dir, ob ich dich bei deinem Web- oder Print-Projekt unterstützen kann.
Die Mehrheit meiner Kunden kommt aus dem technischen Sektor – einen groben Überblick über die Branchen und Themenbereiche, für die ich schreibe, lektoriere und übersetze, findest du hier. Doch damit ist bei mir noch lange nicht Schluss. Ob kleiner Handwerksbetrieb, mittelständisches Unternehmen im Lifestyle-Sektor, Touristik oder Wellness-Farm: Auch für Kunden aus diesen Sparten habe ich in meinen Texten immer den richtigen Ton gefunden.
Ausnahmen möchte ich jedoch von vorneherein bei den Bereichen Recht und Finanzwesen machen. Hier fühle ich mich einfach nicht bewandert genug.
„Vom einfachen digitalen oder analogen Mailing oder Newsletter über den Content für deinen Web-Auftritt oder deinen Blog bis hin zur Mitgestaltung einer kompletten (Inbound-)Marketing-Kampagne, vom Messe-Flyer bis zum Kunden-Magazin: Es gibt fast kein Format, bei dem ich dich als Copywriter nicht in deiner Kommunikation unterstützen könnte.“
Mein Anliegen beim Texten ist, komplexe Inhalte klar zu strukturieren und auch für Entscheider, Laien oder Einsteiger verständlich rüberzubringen – immer orientiert an der Corporate Identity deiner Marke.
„Es ist mir wichtig, beim Schreiben, Übersetzen, Überarbeiten und Lektorieren den hohen Ansprüchen an mich selbst und meine Arbeit gerecht zu werden.“
Ob Text-Content für Website, Social Media und Blog oder Print-Marketing: Meine Vielseitigkeit ist dein Vorteil.
Ständiges Dazulernen ist mein Lebenselixier. Stillstand macht mich zappelig. Und so bin ich bis heute ständig dran, meinen Wissenshorizont zu erweitern. Im Lauf der Jahre hat dies dazu geführt, dass sich auch bei klare-texte.de der Kreis meiner Kunden und mein Themenspektrum kontinuierlich vergrößert hat.
Für dich bedeutet das: Ich denke sehr „vernetzt“ und fachübergreifend. Ich kann leicht Querverbindungen und Wechselwirkungen zwischen verschiedenen Branchen und Themengebieten erkennen. Das erleichtert es mir, auch zu deiner Aufgabe ohne langes Einarbeiten schnell Zugang zu finden.
„So viel ist sicher: Zum „Fachidioten“ tauge ich nicht. Ich habe mich unter anderem deshalb als Texter selbstständig gemacht, weil ich die Vielfalt der Herausforderungen liebe. Kein Tag ist wie der andere, und dauernd warten neue Überraschungen auf mich. So bleibt das Leben immer spannend – und das möchte ich nicht missen.“
klare texte müssen reifen, um einen Mehrwert bieten zu können.
Ich nehme mir die Zeit dafür, das Geschriebene immer wieder (selbst-)kritisch mit Abstand zu prüfen. Wort für Wort will sorgfältig überlegt und mit Bedacht platziert sein. Das ist manchmal wie ein Puzzlespiel, und immer wieder erinnert es an Musik, wenn man beim Konstruieren von Sätzen den rhythmischen Flow der Sprache herausarbeiten will. Die größte schöpferische Herausforderung ist nicht das Niederschreiben des ersten Copy-Entwurfs, sondern das anschließende Komprimieren und detaillierte Ausarbeiten bis zur finalen Version. Denn Leserinnen und Leser sollen jeden Satz mit einem Blick erfassen können und Spaß an der Lektüre haben.
Doch auch, wenn es bei dir mal „brennt“: Bei Texterstellung, Übersetzung und Korrektorat zählt immer deine Deadline.
Ich arbeite gern mit klaren Zeitvorgaben, denn das erleichtert die Planung, wenn ich mit vielen Texter-Jobs gleichzeitig jonglieren muss. So kann ich schneller und spontaner reagieren, wenn es bei dir richtig eilig ist.
„Schreiben ist für mich solides Handwerk, geprägt durch das Streben nach Verständlichkeit. Der Ton folgt der Funktion.“
Zufriedene und glückliche Kunden meiner Textagentur machen auch mich glücklich.
Im Lauf meiner Tätigkeit als selbstständiger Copywriter, Text-Handwerker und Autor habe ich gelernt, wie wichtig und angenehm dauerhafte und harmonische Kundenbeziehungen sind. Die Grundlagen: eine gute Zusammenarbeit, die geprägt ist von gegenseitigem Respekt, Transparenz und Fairness. Mittlerweile bin ich in der glücklichen Situation, nur noch Kunden zu haben, mit denen jedes Projekt richtig Spaß macht. Mit denen die „Wellenlänge“ stimmt und man ganz offen über alles sprechen kann.
„Mit vielen Kunden und Partnern arbeite ich nun schon seit weit über zehn Jahren zusammen. Für mich ist das die schönste Bestätigung meiner Textarbeit, die ich mir vorstellen kann.“
klare texte sind mein Herzensprojekt und meine Leidenschaft.
Als Freelance-Texter, Redakteur, Übersetzer und Lektor bin ich von meinem Standort in Gerasmühle am Stadtrand von Nürnberg aus für Werbeagenturen, Marketingagenturen und Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen tätig – und liebe die Vielfalt der Themen, die ich jeden Tag bearbeiten darf.
„Von Corporate Communication über Hightech bis Food, Hotellerie, Tourismus und Nachhaltigkeit: Ich erstelle für dich Marketing-Texte, Pressemitteilungen, Newsletter, Mailings, Whitepapers, Website-Content, Textinhalte für Landingpages, Social-Media– und Blog-Beiträge oder liefere dir Artikel und Interviews für Broschüren und Kunden-Magazine.“
Meine Textservices haben ihren Schwerpunkt in der Metropolregion Nürnberg / Fürth / Erlangen.
Doch auch weit über das Frankenland hinaus sind meine Textarbeiten gefragt – bei Kunden in ganz Deutschland und sogar in Nachbarländern.
Du möchtest dein Textprojekt mit mir starten?
Lass mich gerne wissen, wenn ich dich als flexibler Freelancer mit individuellen und maßgeschneiderten Texten unterstützen kann. Ich freue mich auf deine Nachricht.